Przecież w opisie filmu jest napisane ze tytułowy 'Red eye' to nazwa lotu ;)

dzieki, nie przeczytalam

Też się kiedyś nad tym głowiłam ;D

Nie tyle nazwa lotu, co określenie na nocny lot samolotem. Red eye czyli czerwone oko ma być częstym objawem przemęczenia tego typu podróżą.